การเปรียบเทียบขั้นสูงกว่า

การเปรียบเทียบ Adj. ขั้นสูงกว่า
โครงสร้าง คือ V.être + plus + adj. + que

Mme. Aristide est plus âgée que Mme. Jérôme. (มาดาม อาริตีดมีอายุมากกว่ามาดาม เฌโรม)

Ces tartes sont plus chères que ces crêpes. (ขนามทาร์ตเหล่านี้แพงกว่าขนมแครป)

Cette chambre-ci est meilleure que celle-là. (ห้องนี้ดีกว่าห้องนั้น)

Ce jardin-ci est meilleur que celui-là. (สวนตรงนี้ดีกว่าสวนตรงนั้น)

*ในขั้นสูงกว่า Adj. ที่เปลี่ยนรูป คือ

bon --- meilleur / bonne --- meilleure - ดีกว่า
petit --- moindre / petite --- moindre - เล็กกว่า
plus petit plus petite
mauvais --- pire / mauvaise --- pire - แย่กว่า
plus maivais plus mauvaise


การเปรียบเทียบ Adv. ขั้นสูงกว่า
โครงสร้าง คือ V. + plus + Adv. + que

Il marche plus vite que sa soeur. (เขาเดินเร็วกว่าน้องสาวของเขา)

Elle parle plus couramment que sa soeur. (หล่อนพูดได้เชี่ยวชาญกว่าน้องสาวของหล่อน)

Nos chiens courent plus lentement que les leurs. (สุนัขของพวกเราวิ่งช้ากว่าของพวกเขา)

Ma soeur chante mieux que moi. (พี่สาวฉันร้องเพลงได้ดีกว่าฉัน)

Elle travaille mieux que lui. (หล่อนทำงานได้ดีกว่าเขา)

* ในขั้นสูงกว่า Adv. ที่เปลี่ยนรูป คือ

bien --- mieux
beucoup --- plus
peu --- moins


การเปรียบเทียบ V. ขั้นสูงกว่า
โครงสร้าง คือ V. + plus + que

Elle parle plus que moi. (หล่อนพูดมากกว่าฉัน)

Les pauvres travaillent plus que les riches. (คนจนทำงานหนักกว่าคนรวย)


การเปรียบเทียบ Nom ขั้นสูงกว่า

1. การเปรียบเทียบ ประธาน โครงสร้าง คือ V. + plus de + Nom + que

Elle a plus de frères que moi. (หล่อนมีน้องชายมากกว่าฉัน)

Nous avons fait plus de progrès que vous. (พวกเราทำความก้าวหน้าได้มากกว่าพวกคุณ)

2. การเปรียบเทียบ คำนาม โดยมีประธานแค่ตัวเดียว โครงสร้าง คือ V. + plus de + Nom + que de + Nom

Les Anglais boivent plus de thé que de café. (คนอังกฤษดื่มชามากกว่ากาแฟ)

Chez vous , il y a plus de chats que de chiens. (ที่บ้านของเธอน่ะ มีแมวมากกว่าสุนัข)